{"id":392779,"title":"Accord bilatéral Canada-Territoires du Nord-Ouest sur un Fonds d'urgence pour le traitement - Canada.ca","sourceCode":"hc","sourceName":"Health Canada","language":"fr","captureDate":"2026-04-14","captureTimestamp":"2026-04-14T11:10:28.001000+00:00","jobId":6,"originalUrl":"https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/fonds-urgence-traitement/territoires-nord-ouest-2019.html","snippet":"Accord bilatéral Canada-Territoires du Nord-Ouest sur un Fonds d'urgence pour le traitement ENTRE : SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA (ci-après « le Canada » ou « le gouvernement du Canada »), représentée par la ministre de la Santé (ci-après « la ministre fédérale ») - et -…","rawSnapshotUrl":"/api/snapshots/raw/392779","browseUrl":"https://replay.healtharchive.ca/job-6/20260414111028/https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/fonds-urgence-traitement/territoires-nord-ouest-2019.html#ha_snapshot=392779","mimeType":"text/html","statusCode":200,"captureBackend":"browsertrix","captureFidelity":"high"}